Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è berrinche - definizione
berrinche
sust. masc. fam.
Coraje, enojo grande, más comúnmente en los niños.
berrinche
Sinónimos
sustantivo
coraje: coraje, cólera, irritación, ira, furor, arrebato, acceso, ataque, enojo, enfado, disgusto, desilusión, rabieta, berrenchín, sofocación, perra, pataleta, mosqueo
Antónimos
sustantivo
berrinche
berrinche (del lat. "verres", verraco)
1 ("Coger un") m. Lloro, particularmente de un niño, fuerte y duradero. Llantina, llorera.
2 ("Coger, Llevarse, Tener, Tomarse; Dar") *Disgusto o *enfado que se manifiesta ostensible y aparatosamente: "Ya le ha dado otro berrinche su sobrino. Ha cogido un berrinche porque no la dejan ir a la discoteca". Sofoco, sofocón. Emberrenchinarse, emberrincharse.
Esempi dal corpus di testo per berrinche
1. Incapaz de entender aquello, la pequeña Delaram se cogió un buen berrinche.
2. "Fue el único que falló, y además es el más nuevo", ha contado el selecionador, "y después tenía un berrinche...
3. Hasta ocho veces en los dos años que vivió en Bruselas se llevó Leticia García un berrinche al comprobar que su maleta gris no bajaba en la cinta.
4. AS: "Victoria y berrinche" En consonancia con el resto de la prensa deportiva, el diario AS critica duramente la actuación de España en el partido de ayer frente a Letonia.
5. "Nos ha herido en nuestro orgullo", exteriorizó Felipe Reyes, quien explicó que durante el viaje en AVE que duró dos horas y media apenas hablaron debido al berrinche que cogieron.
